Президент Мексики Клаудия Шейнбаум заявила, что ее правительство не исключает возможности подачи гражданского иска против Google, если компания продолжит использовать название «Американский залив» (Gulf of America) вместо традиционного «Мексиканского залива» (Gulf of Mexico), пишет Associated Press.
Спор вокруг наименования акватории обострился после того, как президент США Дональд Трамп подписал указ о переименовании залива. Однако Шейнбаум подчеркнула, что данный указ касается исключительно континентального шельфа США, тогда как большая часть акватории остается под юрисдикцией Мексики.
«Мы имеем суверенитет над нашим континентальным шельфом», — заявила мексиканский президент.
По ее словам, правительство Мексики уже направило Google письмо с требованием исправить название, поскольку «весь Мексиканский залив не может называться „Американским заливом“». Однако компания отказалась вносить изменения.
Google, в свою очередь, сослался на свою «давнюю практику обновления названий в соответствии с официальными правительственными источниками».
Ситуация с отображением названия залива на Google Maps варьируется в зависимости от местоположения пользователя. Так, находясь в США, пользователи видят Gulf of America, в Мексике — Gulf of Mexico, а в других странах, в том числе и Беларуси, отображается двойное название Gulf of Mexico (Gulf of America) — Мексиканский залив (Американский залив).
Шейнбаум, ссылаясь на исторические данные, подчеркнула, что название «Мексиканский залив» используется с 1607 года и признано ООН. Она также напомнила, что в конституции Апацингана (одном из первых правовых документов независимой Мексики) территория Северной Америки именовалась «Мексиканской Америкой». В связи с этим Шейнбаум предложила Google добавить это название на карту в качестве альтернативы.
Этот инцидент стал очередным примером разногласий между США и Мексикой по поводу географических названий. Так, река, разделяющая Техас и мексиканские штаты Чиуауа, Коауила, Нуэво-Леон и Тамаулипас, известна в США как Рио-Гранде (Rio Grande), а в Мексике — как Рио-Браво (Rio Bravo).
Напомним, 21 января президент США Дональд Трамп подписал указ о переименовании ряда американских географических объектов, включая Мексиканский залив. Белый дом заявил, что это решение направлено на «увековечивание величия Америки».